1
00:00:22,920 --> 00:00:24,720
Moustade, 5 karet.

2
00:00:27,360 --> 00:00:29,240
Zelená za 5000.

3
00:00:31,200 --> 00:00:32,200
Sledování.

4
00:00:33,120 --> 00:00:34,120
Mapa.

5
00:00:43,769 --> 00:00:44,589
To je blázen.

6
00:00:44,590 --> 00:00:49,630
Právě jsem to posral. Ne, já
mluví o zrzce s kozami

7
00:00:49,730 --> 00:00:52,350
Sakra, jen pomyšlení na to mě nutí
chlubí se. Je to pravda, chlubím se.

8
00:00:53,950 --> 00:00:55,810
Dobře holky, pojďme domů. On je
7:00

9
00:00:56,810 --> 00:00:58,790
Než usnete, nezabere vám to dlouho
'jdi do práce.

10
00:00:59,270 --> 00:01:00,910
No, uvidíme se tam
aperitiv.

11
00:01:01,190 --> 00:01:02,190
Dobře, tady.

12
00:01:02,410 --> 00:01:05,370
Potom půjdeme a trochu si zatleskáme
plakát.

13
00:01:23,560 --> 00:01:25,860
Buď opatrný, Louisone. Jezdíte příliš mnoho
rychle.

14
00:01:27,600 --> 00:01:28,880
Jeď pomaleji, Louisone.

15
00:01:29,300 --> 00:01:30,300
Nech mě být.

16
00:01:31,140 --> 00:01:32,500
Ale Louisone, buď opatrný.

17
00:01:32,960 --> 00:01:35,080
Nech mě být. Buďte opatrní, dobře
krev, budeme mít nehodu.

18
00:01:35,520 --> 00:01:37,060
Poslouchej, nech mě řídit, myslím
že je to lepší.

19
00:01:37,700 --> 00:01:39,240
Drž hubu, nech mě řídit.

20
00:01:49,280 --> 00:01:50,280
Podívejte se!

21
00:01:56,560 --> 00:01:57,560
Dej mi kouření.

22
00:01:57,800 --> 00:02:02,980
co se děje? Stali jste se úplně
šílené, že? Dej mi kouření, já

23
00:02:03,200 --> 00:02:07,320
Pojď, hop! Pojď, miláčku, pokračuj.

24
00:02:10,860 --> 00:02:12,320
Den začíná dobře.

25
00:02:13,500 --> 00:02:14,500
Tak.

26
00:02:17,520 --> 00:02:19,020
Ranní kouření, vlakem.

27
00:02:23,320 --> 00:02:25,820
Co ten Belgičan sakra dělá? Ale
buďte opatrní!

28
00:02:35,850 --> 00:02:36,850
a cítí se klidný.

29
00:02:37,510 --> 00:02:39,570
Ale podívejte se na toho idiota a voní
dobrý.

30
00:02:42,050 --> 00:02:44,070
Sakra, sudy téhle dívky
hovno.

31
00:02:44,590 --> 00:02:47,190
Nechci se dívat. Pst! vysát to,
drž hubu.

32
00:02:49,630 --> 00:02:50,630
oh,

33
00:02:51,010 --> 00:02:52,010
líbí se ti to, ty.

34
00:02:52,530 --> 00:02:55,370
S tím bych ze sebe dalšího hlupáka neudělal
Peugeot.

35
00:03:00,110 --> 00:03:01,910
Mezi velkými dívkami to bude velmi
jednoduché.

36
00:03:02,350 --> 00:03:04,190
Udělej to!

37
00:03:05,450 --> 00:03:08,670
Jdu do zadku, já, ten!

38
00:03:08,670 --> 00:03:19,390
Ne

39
00:03:19,390 --> 00:03:23,410
! Ne! Ne!

40
00:03:23,410 --> 00:03:29,710
Ne!

41
00:03:29,710 --> 00:03:34,090
Nech mě být! Ale ne, ty
běž se podívat!

42
00:03:43,020 --> 00:03:46,300
Kdo se chystá pořádně obejmout?

43
00:03:46,300 --> 00:03:51,520
Pojď.

44
00:03:54,140 --> 00:03:57,580
Ale nenech mě pít, mám žízeň.

45
00:03:58,000 --> 00:03:59,220
Uvidíš, bude to rychle hotové.

46
00:04:04,380 --> 00:04:05,380
Vracím se, vracím se.

47
00:04:59,120 --> 00:05:00,600
To je v pořádku, přines mi trochu piva
když jste tam.

48
00:05:04,720 --> 00:05:07,020
Oh, pak bych toho mohl hodně jíst
slaninové kosti, já.

49
00:05:11,620 --> 00:05:14,040
Možná ho pořádně obejme
k jeho malé salace.

50
00:05:47,540 --> 00:05:51,240
Chystá se odměnit svou malou manželku
'udělali hodně úklidu.

51
00:06:41,230 --> 00:06:47,550
Co by vám udělalo radost? A
plný služebník.

52
00:07:26,550 --> 00:07:28,610
Musíš být opravdu šťastný, ty.

53
00:07:30,050 --> 00:07:31,670
Ach bože, jestli jsem šťastný.

54
00:07:32,370 --> 00:07:35,950
Víte, že vás bylo v roli 40?
Já vím, pane José.

55
00:07:36,190 --> 00:07:38,470
A já děkuji za vaše
laskavost.

56
00:07:40,850 --> 00:07:43,890
Nebylo to snadné, víš. a já
Musel jsem použít všechen svůj vliv.

57
00:07:47,130 --> 00:07:50,190
Je lepší být trochu laskavý,
tuto šanci, ano, kterou vám nabízím.

58
00:07:53,210 --> 00:07:54,210
To je ono, to je velmi dobré.

59
00:07:54,430 --> 00:07:58,230
Líbí se mu to, půjde to tak,
pak. je šťastný. Tady je

60
00:07:58,230 --> 00:07:59,230
šťastný.

61
00:08:11,050 --> 00:08:17,690
K mé střelbě a dělání toho, co dělám tobě
říct. v pořádku ? C

62
00:08:17,690 --> 00:08:24,670
Je to dobré, je to velmi dobré.

63
00:08:24,930 --> 00:08:27,790
No, dal jsem 500 do Pola. to je
pryč.

64
00:08:28,190 --> 00:08:31,430
A v námořnictvu, bance, mi to dal
setkal. Je to pro něj dobré, to je ono

65
00:08:31,430 --> 00:08:31,929
'chce.

66
00:08:31,930 --> 00:08:33,350
Brýle tam jasně vidím.

67
00:08:35,990 --> 00:08:39,409
Je to dobré, co? Je to zábava.

68
00:08:40,039 --> 00:08:41,039
Jsem dívka duše.

69
00:08:43,240 --> 00:08:45,420
Přijeli jsme z daleka, ehm. Z dálky my
přišel za mnou.

70
00:08:45,980 --> 00:08:48,720
Pane José, ještě byste mohl
sundej si klobouk. No, nikdy.

71
00:08:49,060 --> 00:08:50,820
Nikdy nesundám klobouk.

72
00:08:51,420 --> 00:08:52,980
Nikdy to nesundám.

73
00:08:53,720 --> 00:08:54,720
Pokračujte.

74
00:08:55,200 --> 00:08:56,200
Pokračujte.

75
00:08:56,780 --> 00:08:58,080
Není to špatné, eh.

76
00:08:58,820 --> 00:09:02,160
Nejsem ve formě, ale... Tohle
přijde, no.

77
00:09:03,440 --> 00:09:04,440
Nehýbej se, vidíš.

78
00:09:05,060 --> 00:09:07,020
A věděli jste to?

79
00:09:07,310 --> 00:09:11,130
Ne. Ach ano, tady to je. Všichni říkají
něco špatného, myslíme si, že to víme, my

80
00:09:11,130 --> 00:09:12,129
vůbec nic neví.

81
00:09:12,130 --> 00:09:13,290
Dokud jsme nepotkali Josého.

82
00:09:24,510 --> 00:09:25,269
Oh, taky.

83
00:09:25,270 --> 00:09:27,750
A usmíváme se, není to všechno smutné
že. Je to láska.

84
00:09:29,950 --> 00:09:30,950
Počkejte.

85
00:09:31,950 --> 00:09:34,250
A tam, jsi v pořádku? ano ano. Ach ano, já
říct.

86
00:09:37,089 --> 00:09:38,450
jdu.

87
00:09:40,610 --> 00:09:41,690
Světlo.

88
00:10:04,590 --> 00:10:08,250
Díky Eclat Doré můj manžel nepije
více než doma.

89
00:10:19,750 --> 00:10:22,890
Díky Eclat Doré jsem žena
naplněné.

90
00:10:25,170 --> 00:10:26,170
Střih.

91
00:10:29,610 --> 00:10:30,610
Pojď, starče.

92
00:10:30,870 --> 00:10:31,870
Pojď.

93
00:10:33,290 --> 00:10:35,370
Podívej se na toho psa.

94
00:10:36,430 --> 00:10:38,130
Chytil to ode mě, psa, podívej
-já.

95
00:10:38,470 --> 00:10:43,250
Ten pes! Chcete šéfa, který
vezmi mu psa, proboha! Díky

96
00:10:43,250 --> 00:10:45,930
ty, Claude Harte! no tak,

97
00:10:48,430 --> 00:10:55,150
dostat míč! Pojď ! Pojď, do

98
00:10:55,150 --> 00:10:59,230
já, pojď! Míč!

99
00:11:03,050 --> 00:11:04,770
Nutíš mě dát hlas Coco? Ano.

100
00:11:05,650 --> 00:11:10,170
Ahoj všichni, je to Martine kdo
díky za zastavení... Dobře, dobře, to je v pořádku.

101
00:11:10,970 --> 00:11:11,970
Tady to je.

102
00:11:15,410 --> 00:11:20,130
Ahoj všichni, je to Martine kdo
děkuji za strávení této hodiny

103
00:11:20,130 --> 00:11:23,530
společnost. Náš první případ je
nesmírně palčivý.

104
00:11:23,950 --> 00:11:25,890
Tobě, pane Royere.

105
00:11:27,010 --> 00:11:30,310
Promiňte, Martine, pane desátníku, vy
viz. Ano, jsem voják.

106
00:11:30,650 --> 00:11:33,050
Vždy mě to přitahovalo
mužská zaměstnání.

107
00:11:33,570 --> 00:11:35,830
Předtím jsem byl palistou v Cannes, ale to
Takový byl plán.

108
00:11:36,390 --> 00:11:38,670
Poslouchej, chceš, abych to snížil
malé šortky.

109
00:11:39,050 --> 00:11:41,230
Měl jsem toho dost a zavázal jsem se
v kolonii.

110
00:11:41,830 --> 00:11:43,330
Jaký máte problém, pane Royi?

111
00:11:44,030 --> 00:11:45,890
Mistře desátníku, vidíte. Pojď k tobě.

112
00:11:46,170 --> 00:11:47,930
Chtěl jsi mě omluvit. Mistr desátník.

113
00:11:48,390 --> 00:11:49,810
Tak co máš za problém?

114
00:11:50,030 --> 00:11:52,230
Plantin hlavní seržant. Ach dobrý?

115
00:11:52,450 --> 00:11:53,450
a proč?

116
00:11:53,490 --> 00:11:55,390
No, moje matka navrhuje...

117
00:11:55,710 --> 00:11:57,230
na našich schůzkách mimo službu.

118
00:11:58,150 --> 00:12:01,390
Madam, vaše matka je možná malá
starý mladý. Ne, můžeš

119
00:12:01,390 --> 00:12:05,850
říct. A to všechno proto, že má krev
portugalština. Moje matka nesnáší

120
00:12:05,850 --> 00:12:09,730
portugalština. A co si myslíte o našem
vysílání vám může pomoci,

121
00:12:09,930 --> 00:12:11,070
Carboral -Náčelník -Royer?

122
00:12:31,150 --> 00:12:36,370
Viděl jsi dnes ráno moji stolici? ano,
pane Rotmane.

123
00:12:38,590 --> 00:12:39,690
Jsou velkolepé.

124
00:12:40,010 --> 00:12:41,850
Říkáš to, abys mě potěšil.

125
00:12:43,110 --> 00:12:44,350
Ale ne, pane Rotmane.

126
00:12:44,850 --> 00:12:46,910
Jsou ještě krásnější než
ty včerejší.

127
00:12:55,070 --> 00:12:59,870
Víš, není to kvůli mně
jsem hlavním akcionářem tohoto

128
00:12:59,870 --> 00:13:05,470
klinice, že si dovolím tyto
známosti. Já vím, pane Rothmane,

129
00:13:05,470 --> 00:13:10,210
on není tvůj typ. A především ne
nevěř tomu, když se tě zeptám moje

130
00:13:10,210 --> 00:13:16,110
obvyklá masáž, je to proto, že na
slovo ode mne, jste posláni zpět do

131
00:13:16,110 --> 00:13:20,630
pole. Já vím, pane Rothmane, já
víš, není to tvůj typ.

132
00:13:57,960 --> 00:13:59,920
To je dobře, můj maličký. To je dobrý.

133
00:14:10,940 --> 00:14:13,060
Ne moc silný, malý darebák.

134
00:14:58,320 --> 00:15:00,380
Chtěl bych malý klystýr
přítomný.

135
00:15:03,180 --> 00:15:04,240
Bolí mě to.

136
00:15:05,600 --> 00:15:06,760
Bolí mě to.

137
00:15:08,960 --> 00:15:10,100
Bolí mě to.

138
00:15:12,180 --> 00:15:13,260
Bolí mě to.

139
00:15:31,790 --> 00:15:32,790
Zabití se vám podaří později.

140
00:15:37,710 --> 00:15:41,110
Hej, člověče, znáš tenhle příběh
? Je to kanadský příběh. vy

141
00:15:41,110 --> 00:15:44,430
vědět, proč mají Francouzi rádi
Belgické příběhy, že? Víš to, ty

142
00:15:44,490 --> 00:15:45,449
Gilles? Ne.

143
00:15:45,450 --> 00:15:49,610
Ale ty to víš, Louisone, že?
Ale ne! Eh ? Ale ne! Protože

144
00:15:49,610 --> 00:15:50,610
Jsou snadno pochopitelné.

145
00:15:50,790 --> 00:15:54,030
Ach, kdo je hloupý, ale kdo je hloupý.

146
00:15:56,010 --> 00:15:57,150
Ach, to není pravda.

147
00:16:05,640 --> 00:16:10,300
máš dost? On

148
00:16:10,300 --> 00:16:14,160
Mám dost.

149
00:16:15,660 --> 00:16:17,240
Říkáme to už tři roky.

150
00:16:17,720 --> 00:16:19,580
Nejsme schopni ani brát
rozhodnutí.

151
00:16:19,940 --> 00:16:20,940
No, vezmeme to.

152
00:16:21,900 --> 00:16:25,760
Změníme to? Narazit na horší,
ne.

153
00:16:26,680 --> 00:16:27,960
Vím, co budeme dělat.

154
00:16:28,300 --> 00:16:30,300
My tři budeme žít jako oni.

155
00:16:31,520 --> 00:16:34,780
jako oni? Pít, jíst, kurva?

156
00:16:36,499 --> 00:16:38,360
Myslíte, že to bude možné? Ano.

157
00:16:39,120 --> 00:16:40,120
Martine má pravdu.

158
00:16:40,500 --> 00:16:43,160
Nepromarníme své mládí
protože... Eh, holka, měli bychom vidět

159
00:16:43,160 --> 00:16:44,260
pohni zadkem, máme potíže.

160
00:17:06,880 --> 00:17:08,040
Tady je vše připraveno.

161
00:17:09,859 --> 00:17:10,859
Ano.

162
00:17:12,500 --> 00:17:13,500
Ano.

163
00:17:14,339 --> 00:17:15,339
No, pojďme.

164
00:17:21,440 --> 00:17:21,800
A

165
00:17:21,800 --> 00:17:31,380
tady máš.

166
00:17:32,560 --> 00:17:34,420
Přesně to, co nejmenší potřebují
prášky jako ty.

167
00:17:35,470 --> 00:17:36,630
To je ten krb.

168
00:17:36,950 --> 00:17:38,590
Aby vašemu malému nebyla zima
cucu.

169
00:17:47,830 --> 00:17:51,290
Je to krásný výhled, že? Všechno
Paris má tvoje nožičky.

170
00:17:51,830 --> 00:17:54,070
V létě se můžete opálit
lolos. oh,

171
00:17:55,070 --> 00:17:56,490
tady jim bude dobře, těm malým
křepelky.

172
00:17:57,650 --> 00:18:00,450
Není to krásné, Paris? Notre-Dame,
Pantheon?

173
00:18:18,410 --> 00:18:20,150
Nyní vám ukážu
kuchyně.

174
00:18:20,770 --> 00:18:22,250
Připravte si dobré jídlo.

175
00:18:23,270 --> 00:18:26,270
Krásný... přítel, jak se říká.

176
00:18:27,590 --> 00:18:31,730
Moje babička vždycky říkala... Kde je
Sloužíme tady prdel?

177
00:18:31,730 --> 00:18:35,670
Kde čůráme?

178
00:18:35,670 --> 00:18:42,550
Jsou tam toalety,

179
00:18:42,550 --> 00:18:43,550
PRÁVO.

180
00:19:11,080 --> 00:19:12,300
Pojď do prdele!

181
00:19:38,000 --> 00:19:40,740
Omluvíte mě, ale moje žena
'počkej.

182
00:19:41,460 --> 00:19:45,920
co se mnou udělá?
malá minuta těmto malým nájemníkům?

183
00:19:45,920 --> 00:19:52,880
Pane Samueli! Pane Samueli!
Jsem rád, že jsi

184
00:19:52,880 --> 00:19:54,460
prosím. Brzy se uvidíme.

185
00:20:22,170 --> 00:20:25,450
Sakra, vždyť je půl čtvrté.
Co se sebou budu dělat

186
00:20:25,450 --> 00:20:27,390
křičet. Pojďte, ahoj přátelé.

187
00:21:05,200 --> 00:21:08,460
Moje malá Jeanne, pro tebe je to ona
sláva. Role, kterou vám bude každý závidět

188
00:21:08,460 --> 00:21:09,460
herečky z Paříže.

189
00:21:11,040 --> 00:21:16,980
Je to dobré, co? ne?

190
00:21:16,980 --> 00:21:19,400
Nikdy to není moc dobré.

191
00:21:20,420 --> 00:21:27,000
Jak si zoufat? já

192
00:21:27,000 --> 00:21:28,480
přechází rozmnožený pot.

193
00:21:56,860 --> 00:22:00,100
Až budeš slavný, doufám, že budeš
Trochu přemýšlím o Josém.

194
00:22:01,340 --> 00:22:02,340
Celý můj život.

195
00:22:02,720 --> 00:22:03,720
Celý můj život.

196
00:22:13,800 --> 00:22:14,800
směje se.

197
00:22:51,850 --> 00:22:54,950
Mysli na text, Mimi, na text. The
muži tě milují.

198
00:22:55,390 --> 00:22:57,530
Protože hezky voníš. Cítíš
dobrý.

199
00:22:58,050 --> 00:23:01,830
Díky... Ach, co to je? Intimní deodorant.

200
00:23:02,270 --> 00:23:03,270
Intimní deodorant.

201
00:23:03,750 --> 00:23:04,569
Dej, podívej.

202
00:23:04,570 --> 00:23:05,570
Takhle.

203
00:23:09,690 --> 00:23:11,590
Intimní deodorant. Ano? Ano.

204
00:23:12,050 --> 00:23:17,050
Krásně voní, intimní deodorant. Ano, voní
dobrý. Intimní deodorant. Taky dobře voním,

205
00:23:17,050 --> 00:23:18,070
co? takže...

206
00:23:18,730 --> 00:23:22,530
Voní to dobře, vzdáleně,
daleko, voní to dobře, líbí se ti to,

207
00:23:22,530 --> 00:23:27,070
dobře, voní to dobře, vzdálené,
vzdálená, způsobuje, že se muži zamilují.

208
00:23:27,930 --> 00:23:30,450
Takže voní dobře, ale ano, voní
dobrý.

209
00:23:30,950 --> 00:23:33,230
Voní to dobře, dobře,

210
00:23:34,150 --> 00:23:35,150
dobrý.

211
00:23:37,490 --> 00:23:38,530
Podívejte se, jak krásně voní.

212
00:24:03,939 --> 00:24:05,960
A tak se nedaří v kariéře.

213
00:24:06,180 --> 00:24:07,620
Vaše neúspěšná kariéra.

214
00:24:09,280 --> 00:24:10,780
Je to odporné, to chci.

215
00:24:11,880 --> 00:24:14,360
Nejsem připraven předvést svůj úsměv
k hospodyňkám.

216
00:24:15,000 --> 00:24:16,720
Nebojte se, o vše se postaráme.

217
00:24:16,920 --> 00:24:17,920
Dobře, ano.

218
00:24:17,940 --> 00:24:20,080
Jaká škoda, udržovaná žena.

219
00:24:25,420 --> 00:24:26,420
moc se mi nechce.

220
00:24:28,100 --> 00:24:30,160
Já taky ne.

221
00:24:30,660 --> 00:24:37,620
Co by dělali tři muži
naše místo? co je

222
00:24:37,620 --> 00:24:41,700
co to sakra děláme? Budeme mít a
děvka.

223
00:24:42,320 --> 00:24:44,160
znovu? Mohl bych tě přesunout.

224
00:24:44,820 --> 00:24:47,720
Malá kapsička? Právě jsi přestal.

225
00:24:50,040 --> 00:24:51,680
Pojď, vyndej vybavení.

226
00:24:57,450 --> 00:25:00,830
Stehna drží od sebe
mladá žena se to pokusila zavřít a

227
00:25:00,830 --> 00:25:01,950
zatlačí zpět na okno.

228
00:25:02,150 --> 00:25:06,390
Agnès by ráda viděla a viděla dobře. A dovnitř
zároveň nemůže.

229
00:25:07,310 --> 00:25:09,650
Reflexně zavře oči
děvka.

230
00:25:10,550 --> 00:25:12,530
Podívejte, tady je třetí.

231
00:25:13,130 --> 00:25:14,350
Sledujte, jak rozepíná knoflík.

232
00:25:15,770 --> 00:25:18,870
Třetí je o něco menší
než ostatní dva.

233
00:25:20,010 --> 00:25:22,390
Má také tmelovou pláštěnku.

234
00:25:23,390 --> 00:25:24,970
A dorazil před Agnès,

235
00:25:25,770 --> 00:25:30,110
Pomalu stojí, nohy má jedny
ne moc otevřený,

236
00:25:30,130 --> 00:25:34,650
a teď si rozepíná podprsenku.

237
00:25:35,330 --> 00:25:36,550
Je fascinovaná.

238
00:25:37,710 --> 00:25:40,590
Vzápětí vyšel nahý drahý
oblečení.

239
00:25:41,570 --> 00:25:47,710
Podívejte, řekl znovu Bernard, má a
obrovský penis. Ale podívej, nějaké mám

240
00:25:47,710 --> 00:25:48,970
málokdy vidět déle.

241
00:26:19,630 --> 00:26:23,430
Opraví slovo zvednout křídlo
pár centimetrů od jeho obličeje.

242
00:26:23,690 --> 00:26:27,890
Nubile pro příchody a odchody
nepřetržitý z ruky, která objevuje a

243
00:26:27,890 --> 00:26:32,110
předkožka. Podíváte se pozorně na Agnès
Bernard v uchu.

244
00:26:32,490 --> 00:26:35,150
Je to vidět vaše prsa a vaši kundu
'on to nést.

245
00:26:37,330 --> 00:26:40,890
Bernard tahá Agnès za stehna
který se zasune před sedadlo s břichem vtaženým

246
00:26:40,890 --> 00:26:41,890
železo.

247
00:26:41,950 --> 00:26:43,770
Musí, musí vstát.

248
00:27:11,660 --> 00:27:16,940
Jeho tvář, spěšně, tlačí a
plakat, přilož ruku k očím

249
00:27:16,940 --> 00:27:17,940
jako by je chránil.

250
00:27:18,000 --> 00:27:19,440
Zhroutila se na sedadle.

251
00:27:20,060 --> 00:27:21,300
Udělejte nohy a dýchejte.

252
00:27:21,780 --> 00:27:22,780
Jdeme.

253
00:27:23,180 --> 00:27:24,180
Jdeme.

254
00:27:24,980 --> 00:27:28,800
Bernard otočí klíčkem zapalování,
tlačí za volant a startuje.

255
00:27:29,440 --> 00:27:32,760
Agnès má zavřené oči a zavře se také
jeho mysl poskakuje

256
00:27:32,760 --> 00:27:33,900
její halenka neohrabaně.

257
00:27:34,400 --> 00:27:35,820
Mladík nejde daleko.

258
00:27:36,040 --> 00:27:37,120
Vyšel z lesa.

259
00:27:37,360 --> 00:27:38,820
Přes noc se zastaví.

260
00:29:04,200 --> 00:29:05,179
Pospěšte si.

261
00:29:05,180 --> 00:29:06,360
Přicházíme.

262
00:29:18,740 --> 00:29:21,000
Spěcháme holky. Pojď, pospěš si
-ty.

263
00:29:39,080 --> 00:29:40,240
Zrezivěj!

264
00:29:40,240 --> 00:29:51,280
no tak,

265
00:29:51,320 --> 00:29:56,640
Holky, pospěšte si! Ach, miláčku,
buď hodný, jdu pozdě. Oh, ne,

266
00:30:02,900 --> 00:30:05,360
opravdu nemůžeš. já
Přijdu pozdě na svou show.

267
00:30:11,490 --> 00:30:12,550
Dobře, ahoj, uvidíme se večer.

268
00:30:29,250 --> 00:30:30,330
Takže pravidelně?

269
00:30:39,070 --> 00:30:43,070
Zdravím všechny. To je Martine kdo
děkuji za strávení této hodiny

270
00:30:43,070 --> 00:30:45,070
společnost. Náš první hovor je Mr.

271
00:30:45,290 --> 00:30:46,290
Leduc de Saint-Etienne.

272
00:30:46,570 --> 00:30:49,630
Posloucháme vás. mám vážný
problém vám předložit, Martine.

273
00:30:49,870 --> 00:30:55,570
Ano, jsem ženatý 27 let a...
Jen tak dál, pane Leduc. To SOS znáte

274
00:30:55,570 --> 00:30:57,270
Single Man je tu, aby to vyřešil
problém.

275
00:30:57,710 --> 00:30:58,669
No, tady to je.

276
00:30:58,670 --> 00:31:03,870
Představte si, že po 22 letech můj
manželka má... moje žena má... No tak, pane.

277
00:31:04,010 --> 00:31:07,740
Leduc. No ona mi to odmítla dát
připravit mi snídani. vy

278
00:31:07,740 --> 00:31:11,360
chápeš, Martine? Po 22
léta štěstí.

279
00:31:12,300 --> 00:31:16,660
Dobře, udělala dobře, ty
sráči! Od ní uplynulo 22 let

280
00:31:16,660 --> 00:31:19,060
s přípitkem! Zastávka! Zastávka!
Ne! špatně slyším.

281
00:31:19,600 --> 00:31:23,820
Absolutně ! jsem absolutně
dobře. Střih! Střih! Jste a

282
00:31:23,820 --> 00:31:27,140
kreténe! Ty jsi takový hajzl
! Koule byste měli co nejdříve odříznout

283
00:31:27,140 --> 00:31:31,200
jejich narození! Lidem se to líbí, to
by neměl existovat! Zastávka! Ne!

284
00:31:31,200 --> 00:31:34,540
A pak je mi z tvé show špatně
! slyšíš? Mám to až sem!

285
00:31:34,270 --> 00:31:38,750
Banda idiotů! Chudáci! ty jsi
Všichni idioti v tomhle zatraceném klubu!

286
00:31:38,750 --> 00:31:42,030
Zastávka! Drž hubu, Martine! Dost
! Ticho! Ne! Říkám ticho!

287
00:31:42,030 --> 00:31:48,850
Drž hubu! Je jich dost! J
'zapomeň! Ticho! Ne! A ty, bando

288
00:31:48,850 --> 00:31:52,890
kreténi a kurvy, co mě poslouchají
každý den! Do prdele! já

289
00:31:52,890 --> 00:31:56,270
Teď jsem svobodná žena! A vaše
malé neštěstí! je mi to jedno

290
00:31:56,270 --> 00:32:00,950
koketa! Všichni můžete zemřít!
Jsem volný! slyšíš? Uvolnit!

291
00:32:00,950 --> 00:32:05,280
V rámci... našeho vysílání
kulturní, teď budeme

292
00:32:05,280 --> 00:32:09,240
koncert vážné hudby, koncert
pro flétny a housle v podání

293
00:32:09,240 --> 00:32:10,240
Gilbert Hickey.

294
00:34:16,969 --> 00:34:18,429
Pojď, neboj se. Relaxovat.

295
00:34:18,989 --> 00:34:19,989
Relaxovat.

296
00:34:25,350 --> 00:34:28,489
Myslíte si, že je to opravdu správné
? Samozřejmě.

297
00:34:29,690 --> 00:34:30,690
Pojď sem.

298
00:34:32,050 --> 00:34:33,150
Nikdy jsem to nedělal.

299
00:34:33,429 --> 00:34:35,429
Každopádně tady. Budete mít dobrou kávu.

300
00:35:14,970 --> 00:35:16,730
Modli se, modli se, modli se. Modlete se, modlete se.

301
00:35:19,970 --> 00:35:20,970
Modli se, modli se, modli se.

302
00:37:59,340 --> 00:38:01,660
Ale kdo to všechno udělal? Modlí se, řekněme
tak.

303
00:38:02,560 --> 00:38:04,040
Jsi tak čistý.

304
00:38:04,900 --> 00:38:06,720
Stejně to není tvoje.

305
00:38:09,320 --> 00:38:11,380
Ach, to je on.

306
00:38:53,089 --> 00:38:56,290
Ano, najali jsme uklízeče. já
Nevím, jestli to byl správný čas.

307
00:38:56,770 --> 00:38:57,770
vystřelil jsem.

308
00:38:58,130 --> 00:38:59,710
Slyšeli jsme klepání.

309
00:39:01,490 --> 00:39:02,490
Perfektní.

310
00:39:09,190 --> 00:39:10,530
Ne, ale zbytek vám řeknu.

311
00:39:10,750 --> 00:39:12,370
Poslal jsem si malého kluka.

312
00:39:21,100 --> 00:39:22,100
Je rozkošný.

313
00:40:01,040 --> 00:40:06,020
Ach lidi, dobrý život.

314
00:40:06,680 --> 00:40:10,100
Jo. co chceme? ano,
už jim nemusíme lhát.

315
00:40:10,400 --> 00:40:11,400
Je to svoboda.

316
00:40:12,100 --> 00:40:13,740
A ano, je to dobrý život.

317
00:40:14,200 --> 00:40:16,180
O tom je dobrý život, to je ono
krásný život.

318
00:41:09,320 --> 00:41:11,940
Ano. Takže kluci, není to v dobrém stavu
dnes.

319
00:43:06,800 --> 00:43:08,940
Je to jejich malá manželka
chybí.

320
00:43:10,300 --> 00:43:14,300
A ano, ty malé hospodyňky, které
ležet jako jejich manželé.

321
00:43:14,620 --> 00:43:15,680
Pojď, vypadni!

322
00:43:41,480 --> 00:43:44,520
Budeš jíst s námi, Rose-Louise.
Pojď trochu ode mě, můj malý Louisi.

323
00:43:59,300 --> 00:44:02,640
Tady, napij se vína.

324
00:44:31,240 --> 00:44:32,640
Držet.

325
00:45:15,530 --> 00:45:16,530
DÍKY.

326
00:46:35,950 --> 00:46:40,090
co se stane? kdo je
je? Kdo je to? Kdo je to? kdo je

327
00:46:40,090 --> 00:46:46,230
? Kdo je to? Kdo je to?

328
00:47:05,500 --> 00:47:08,280
Děsíte mě, madam.

329
00:47:09,260 --> 00:47:11,260
Ne, nedělej to, prosím.

330
00:47:11,920 --> 00:47:15,960
Máš krásné oči. Ano, ale ne
Nelíbat se. jsem věrný. jsem

331
00:47:15,960 --> 00:47:17,520
věrný, já.

332
00:47:17,740 --> 00:47:21,820
Jsem vdaná, madam. Jsem ženatý. Ne
Nenuť mě se tě dotýkat. Nenuť mě

333
00:47:21,820 --> 00:47:22,820
dotkni se, prosím.

334
00:47:23,400 --> 00:47:24,620
Rozčiluješ mě.

335
00:47:25,080 --> 00:47:28,840
Rozčiluješ mě. Ne
pyžamo. Ne pyžamo.

336
00:47:30,830 --> 00:47:34,430
Ano, je to pánev, ale není
moje chyba. Je na to dobře udělaný.

337
00:47:34,570 --> 00:47:35,570
Ne, nedotýkej se toho.

338
00:47:35,710 --> 00:47:37,590
Není to tvoje, je to moje.

339
00:47:38,390 --> 00:47:40,610
jsem věrný.

340
00:47:41,590 --> 00:47:43,630
co jsem ti řekl? ano, já
Byla jsem vdaná.

341
00:47:44,170 --> 00:47:45,170
To není dobré.

342
00:47:45,390 --> 00:47:46,390
Snižuji tě.

343
00:47:47,030 --> 00:47:51,830
není zač.

344
00:47:53,990 --> 00:47:55,330
jsem věrný.

345
00:47:55,850 --> 00:47:59,350
Jsem ženatý. jsem věrný.

346
00:48:02,140 --> 00:48:04,800
jsem věrný.

347
00:48:05,280 --> 00:48:07,900
jsem

348
00:48:07,900 --> 00:48:19,660
věrný.

349
00:48:19,660 --> 00:48:21,260
jsem

350
00:48:21,260 --> 00:48:27,060
věrný.

351
00:48:50,270 --> 00:48:54,430
Jsem vdaná! Jsem věrný!

352
00:49:43,440 --> 00:49:49,980
jsem věrný. jsem věrný.

353
00:49:50,160 --> 00:49:54,680
jsem věrný.

354
00:50:07,770 --> 00:50:13,250
jsem věrný.

355
00:50:13,670 --> 00:50:15,690
Jsem ženatý.

356
00:50:16,090 --> 00:50:20,510
jsem věrný. Jsem ženatý.

357
00:50:20,810 --> 00:50:23,090
jsem

358
00:50:23,090 --> 00:50:30,010
věrný. já

359
00:50:30,010 --> 00:50:34,030
jsem ženatý.

360
00:50:52,379 --> 00:50:58,380
Jsem ženatý, jsem

361
00:50:58,380 --> 00:50:59,920
věrný.

362
00:51:03,990 --> 00:51:07,870
jsem věrný.

363
00:51:08,330 --> 00:51:10,830
jsem

364
00:51:10,830 --> 00:51:16,710
věrný.

365
00:51:17,270 --> 00:51:18,490
jsem

366
00:51:18,490 --> 00:51:26,210
věrný.

367
00:51:55,450 --> 00:51:57,930
Takže ano, je 8 hodin, maličká
oběd.

368
00:52:18,990 --> 00:52:20,670
To se jí líbí, ta zlobivá holka.

369
00:52:20,970 --> 00:52:23,230
Je to jeho malá každodenní radost.

370
00:52:29,290 --> 00:52:29,770
C

371
00:52:29,770 --> 00:52:40,730
je

372
00:52:40,730 --> 00:52:41,730
jeho malé potěšení.

373
00:52:47,150 --> 00:52:51,110
Viděl jsi moje čůrání dnes ráno? já ho
najde legrační barvu.

374
00:52:51,770 --> 00:52:53,270
Ale ne, pane Rothmane.

375
00:52:53,570 --> 00:52:54,549
Je velmi pohledný.

376
00:52:54,550 --> 00:52:56,010
Nezajímá tě moje čůrání.

377
00:52:56,470 --> 00:52:57,590
To si myslím.

378
00:52:58,510 --> 00:53:00,490
Jsi špatná sestra.

379
00:53:06,130 --> 00:53:12,170
Pomoc! Jdeme nalít čůrat
hlavu.

380
00:53:12,770 --> 00:53:14,170
Všechno zrezivím.

381
00:53:14,860 --> 00:53:18,280
Oh, to je špatný obchod, sakra!
chceš víc? chceš víc? Ó,

382
00:53:18,360 --> 00:53:20,760
můj bože!

383
00:54:04,530 --> 00:54:09,470
Oh, říkám, nezdá se
Být.

384
00:54:09,730 --> 00:54:13,070
Oh, co se to s tebou děje, můj
drahý?

385
00:54:25,960 --> 00:54:26,960
Na shledanou.

386
00:54:58,250 --> 00:54:59,630
Nevím, jaké to je.

387
00:55:01,010 --> 00:55:03,450
Ale stejně, Louisi, nemyslíme jen na to
Že.

388
00:55:05,170 --> 00:55:07,630
Cokoli... Ne, ne cokoli.

389
00:55:30,439 --> 00:55:33,240
Titulkování

390
00:55:33,240 --> 00:55:46,420
ULICE'

391
00:55:46,420 --> 00:55:47,420
501

392
00:56:03,870 --> 00:56:04,870
Ušetřeno 2000 míčků.

393
00:56:05,270 --> 00:56:06,450
Ano, ale to problém neřeší.

394
00:56:07,070 --> 00:56:09,530
co budeme dělat? Nevím
ne.

395
00:57:02,540 --> 00:57:06,020
Máme jim zavolat? Ne, počkáme až
Vracejí se sami.

396
00:57:06,700 --> 00:57:07,780
Už nemají práci.

397
00:57:08,260 --> 00:57:10,340
Ještě dva dny, sežerou nás
v ruce.

398
00:57:23,780 --> 00:57:24,780
Mluvíme o jídle.

399
00:57:25,200 --> 00:57:29,280
To není všechno, chlapi. To zůstává
něco v lednici? Dobrý.

400
00:57:57,600 --> 00:57:59,640
Máme jim zavolat? V žádném případě.

401
00:58:00,020 --> 00:58:02,000
Zítra hledáme takovou práci
ne z nás otroků.

402
00:58:09,440 --> 00:58:09,840
C

403
00:58:09,840 --> 00:58:17,900
byl

404
00:58:17,900 --> 00:58:18,900
ne tak špatné.

405
00:58:55,770 --> 00:58:58,910
... ... ... ... ... ...

406
00:59:55,340 --> 00:59:56,340
Příliš mladý.

407
01:00:14,380 --> 01:00:16,480
Ne, nemáte zkušenosti.

408
01:00:26,250 --> 01:00:28,490
Je to možné, ale bude to muset být
prezentovány.

409
01:00:29,890 --> 01:00:33,850
Ach bože, už jsme tu měli ženu. The
Druhý den to byl průšvih.

410
01:00:34,970 --> 01:00:36,510
Ale je to pro tebe moc těžké.

411
01:00:36,970 --> 01:00:38,030
Příliš těžké.

412
01:00:39,590 --> 01:00:43,410
To znamená, že možná můžeme jít na večeři
dnes večer spolu.

413
01:00:45,410 --> 01:00:46,410
Příliš mladý.

414
01:00:47,510 --> 01:00:49,630
Ale ne, nemá žádné zkušenosti.

415
01:00:50,630 --> 01:00:51,630
Příliš mladý.

416
01:00:58,750 --> 01:01:02,610
Oh, drahoušku, měli jsme někdy ženu? The
Druhý den to byl průšvih.

417
01:01:04,150 --> 01:01:07,910
Oh, drahoušku, měli jsme někdy ženu? The
Druhý den to byl průšvih.

418
01:01:09,390 --> 01:01:11,870
Příliš těžké.

419
01:01:13,010 --> 01:01:14,010
Příliš mladý.

420
01:01:15,090 --> 01:01:17,150
Ne, můj králíčku, žádné zkušenosti.

421
01:01:18,210 --> 01:01:19,158
Příliš mladý.

422
01:01:19,160 --> 01:01:20,320
Ale to není práce
žena.

423
01:01:20,540 --> 01:01:24,200
Ne, nemá žádné zkušenosti. pózuji
tělocvičnu, ale on to neuvidí

424
01:01:24,200 --> 01:01:25,640
zde. Oh, ale to není
ženská práce.

425
01:01:26,420 --> 01:01:28,320
Oh bože, už jsme měli ženu, která
fit.

426
01:01:28,640 --> 01:01:30,080
Druhý den to byl průšvih.

427
01:02:14,990 --> 01:02:16,650
Pane Samueli, zdravím.

428
01:02:18,150 --> 01:02:20,110
Takže, pane Samueli.

429
01:02:20,890 --> 01:02:22,430
Jaké milé překvapení.

430
01:02:23,670 --> 01:02:25,030
pane Samueli.

431
01:02:25,930 --> 01:02:28,490
Doufám, že máš peníze na nájem.

432
01:02:29,410 --> 01:02:34,190
Ale dal jsi nám... deset
dní, a tohle je jedenáctý.

433
01:02:34,770 --> 01:02:36,970
Oh, pane Samueli, pár dalších
dní.

434
01:02:37,490 --> 01:02:39,350
Ještě pár dní, pane Samueli.

435
01:02:41,320 --> 01:02:44,620
Ale kde jsou ti tři násilníci
Od koho jsem si pronajal byt? Ó,

436
01:02:44,660 --> 01:02:46,440
násilníci, násilníci.

437
01:02:46,820 --> 01:02:48,200
Možná jsme byli trochu naštvaní.

438
01:02:48,800 --> 01:02:52,160
Hluboko uvnitř jsme velmi ženy, pane.
Samueli.

439
01:02:52,420 --> 01:02:53,420
Ano.

440
01:02:54,280 --> 01:03:01,000
Chcete pít, pane Samueli? to je
není to špatné, víš.

441
01:03:44,950 --> 01:03:45,950
To, tam, to nemůže být.

442
01:04:35,220 --> 01:04:38,540
Pane Leroyi, víte proč já
zatelefonovat, samozřejmě.

443
01:04:40,700 --> 01:04:44,620
Ach dobrý? Ty to nevidíš, že ne?
Tři měsíce.

444
01:04:45,200 --> 01:04:47,100
Tři měsíce zpoždění na pronájem
vaše kanceláře.

445
01:04:47,860 --> 01:04:49,640
Ano, ano, ano, to vím.

446
01:04:50,200 --> 01:04:51,960
Máte problémy s termínem.

447
01:04:53,920 --> 01:04:55,440
Ale já, pane Leroy, odcházím
zesměšňuje.

448
01:04:56,580 --> 01:04:58,040
Co chci, je můj šek.

449
01:04:58,860 --> 01:04:59,860
Ano.

450
01:05:00,240 --> 01:05:02,420
Ano, může to být, to slovo vás nutí skákat.

451
01:05:04,129 --> 01:05:05,670
Dám ti ještě týden.

452
01:05:06,310 --> 01:05:08,230
Jinak místa vedete se vším všudy
váš personál.

453
01:05:10,310 --> 01:05:11,850
Vtipný žánr, navíc váš
osobní.

454
01:05:14,050 --> 01:05:15,050
To je ono, to je ono.

455
01:05:15,790 --> 01:05:16,910
Sbohem, pane králi.

456
01:05:39,080 --> 01:05:40,080
A tady to máte.

457
01:05:43,220 --> 01:05:44,580
Nevydržíme dlouho.

458
01:05:46,240 --> 01:05:48,020
Za měsíční nájem se posereš.

459
01:05:49,940 --> 01:05:51,620
Každý to není ani deset dní.

460
01:05:51,880 --> 01:05:53,580
Máte pravdu, zasloužíme si lepší.

461
01:05:56,040 --> 01:05:57,340
Pojď, uděláme si pořádek.

462
01:05:57,620 --> 01:05:59,320
Brzy to koupíme, tohle
byt.

463
01:06:02,780 --> 01:06:06,700
Využijeme dary přírody
nám štědře poskytl.

464
01:06:34,700 --> 01:06:36,660
Ha, ha, člověče.

465
01:06:37,050 --> 01:06:39,370
Jdeš na narozeniny
pamatovat si. Ale tati, já nechci

466
01:06:39,370 --> 01:06:42,690
jít. Co tím myslíš, nechodit tam? ne,
poslouchej... Ve tvém věku už jsem měl a

467
01:06:42,690 --> 01:06:44,750
plánuje... No tak.

468
01:06:45,050 --> 01:06:46,830
Prokážeš mi čest, ty malý bastarde.

469
01:07:08,650 --> 01:07:10,010
Přivedl jsem vám dědice.

470
01:07:10,430 --> 01:07:12,310
Ano, je to můj syn. Tvůj syn?
Dobrý den paní

471
01:07:12,770 --> 01:07:14,110
A má narozeniny.

472
01:07:15,210 --> 01:07:16,210
tak,

473
01:07:16,450 --> 01:07:18,730
velká hra, co? DÍKY.

474
01:07:25,250 --> 01:07:25,630
C

475
01:07:25,630 --> 01:07:33,470
je

476
01:07:33,470 --> 01:07:34,470
jeho narozeniny.

477
01:07:50,299 --> 01:07:53,980
tati! tati! tati!

478
01:07:53,980 --> 01:07:57,560
no tak,

479
01:07:59,400 --> 01:08:00,400
pokračuj můj synu.

480
01:08:00,420 --> 01:08:01,800
Udělej mi čest.

481
01:08:09,290 --> 01:08:10,290
Urážej mě.

482
01:08:10,530 --> 01:08:11,530
Oh, to si netroufám.

483
01:08:12,570 --> 01:08:13,570
Děkuji, děkuji.

484
01:08:14,190 --> 01:08:15,430
Ach ne, to si netroufám, madam.

485
01:08:17,010 --> 01:08:18,250
No tak trochu odvahy.

486
01:08:19,430 --> 01:08:20,429
Urážej mě.

487
01:08:20,430 --> 01:08:22,529
Ach ne, nemůžu. netroufám si.

488
01:08:23,350 --> 01:08:24,350
Mysli na svou matku.

489
01:08:26,790 --> 01:08:27,790
Coura.

490
01:08:28,870 --> 01:08:29,890
Baňka. Ano.

491
01:08:30,569 --> 01:08:31,670
Sráč. Ano.

492
01:08:32,729 --> 01:08:33,729
Sakra.

493
01:08:33,970 --> 01:08:34,970
Znovu.

494
01:08:35,270 --> 01:08:36,270
Prosím.

495
01:08:36,790 --> 01:08:37,790
Coura. Ano.

496
01:08:47,819 --> 01:08:50,240
Pokračuj, můj synu, je to dobré.

497
01:08:52,060 --> 01:08:53,060
Sakra, ano.

498
01:08:53,899 --> 01:08:54,899
Coura.

499
01:09:24,620 --> 01:09:31,520
Fena! Sráči! Nafouklý

500
01:09:31,520 --> 01:09:38,200
! Využijeme dary přírody
máme

501
01:09:38,200 --> 01:09:39,240
štědře poskytnuto.

502
01:10:03,950 --> 01:10:05,390
Řekněte mu, aby široce roztáhl stehna.

503
01:10:05,690 --> 01:10:07,090
Do toho, chlapče, do toho.

504
01:10:15,570 --> 01:10:16,570
Byl ikonou.

505
01:10:16,990 --> 01:10:18,470
Ano, bylo to odloučení na rok.

506
01:10:19,030 --> 01:10:20,030
The little one alone.

507
01:10:20,450 --> 01:10:21,770
Dalo by se říct, že je rozmazlený.

508
01:10:41,290 --> 01:10:42,850
Do toho, chlapče, do toho.

509
01:10:43,830 --> 01:10:45,170
Je to velmi dobré.

510
01:10:55,630 --> 01:10:59,430
Využijeme dary přírody
nám štědře poskytl.

511
01:11:13,230 --> 01:11:17,430
Oh, to mi připomíná vor z roku 52
malý Belar.

512
01:11:41,580 --> 01:11:45,200
Využijeme dary přírody
nám štědře poskytl.

513
01:11:48,740 --> 01:11:55,700
Oh, tati! Oh, tati, to je ono

514
01:11:55,700 --> 01:12:01,800
! Oh, tati! Ach, je to tady! oh,

515
01:12:01,800 --> 01:12:04,000
Tati!

516
01:12:14,160 --> 01:12:16,160
Tati, je to tam, přichází.

517
01:12:24,900 --> 01:12:27,800
Promiňte, nejdřív obchod.
není zač.

518
01:12:30,500 --> 01:12:31,500
Táta.

519
01:12:41,900 --> 01:12:42,900
Dobré ráno.

520
01:12:59,720 --> 01:13:00,720
Posaďte se.

521
01:13:04,740 --> 01:13:09,400
Tak, drahoušku, pojďme vypustit páru
trochu? neboj se.

522
01:13:09,840 --> 01:13:12,560
Řekni mi všechny ty sprostosti
chtěl bys.

523
01:13:13,900 --> 01:13:16,860
Inspektor Gnelfron, zástupce policie.

524
01:13:18,140 --> 01:13:19,700
Prosím, následujte mě všichni tři.

525
01:13:21,400 --> 01:13:22,740
Mimochodem, stejně jako tito pánové.

526
01:13:53,400 --> 01:13:54,400
Podívejte se, kdo tam je!

527
01:14:22,350 --> 01:14:23,590
A pár zvedáků k otevření.

528
01:14:30,670 --> 01:14:31,670
Hospodařit.

529
01:14:32,630 --> 01:14:33,630
Otevřeno na 300.

530
01:14:39,210 --> 01:14:40,550
Pospěšte si holky.

531
01:14:41,450 --> 01:14:42,950
Čekají tam zákazníci.

532
01:14:46,150 --> 01:14:47,530
jsem? Ano, jsem.

533
01:16:06,240 --> 01:16:07,240
Sammy, pojď.

534
01:16:10,840 --> 01:16:11,840
Pojď ty.

535
01:16:12,720 --> 01:16:15,300
No, dáš. Doufám, že my
Neobtěžujte se jídlem.

536
01:16:16,860 --> 01:16:18,320
Ach, mají štěstí, že je máme
líbí.

537
01:16:46,500 --> 01:16:49,500
Titulky ST'501